隨著極端地震事件逐年增加，如何在災害面前提升建築物的韌性、有效降低損害，已成為全球共同面臨的工程使命。台灣與日本同處環太平洋地震帶，兩地在隔震領域深耕多年，從基礎研究、規範制定到實際工程應用都有密切交流。雙方的研究成果在國際地震工程領域皆佔有關鍵地位，也直接影響亞洲高耐震建築技術的發展方向。今年，我們將於2025年 12月10日在國家地震工程研究中心台南實驗室隆重舉辦「2025 年台日隔震技術發展講習會」，邀請台日頂尖學者、技術專家以及隔震產業的重要代表齊聚一堂，分享最新研究突破、工程實績與未來技術挑戰。本次講習會由國震中心（NCREE）、中華建築隔震消能構造協會（CSSI） 與日本住友理工株式會社（Sumitomo Riko Company）共同主辦，並集結國內重要學術研究單位與結構技師公會協力合辦，規模與陣容均為年度之最。今年課程內容完整涵蓋風與地震雙重作用下之隔震設計、創新高性能滑動隔震技術、以及台灣隔震技術未來相關的政策與發展趨勢，並且於國震台南實驗室中進行實體隔震元件的展示試驗，讓參與者能近距離觀察隔震元件於實驗中的真實行為，深刻體驗隔震技術從理論到工程落實的每一個關鍵環節。與會者將能從學理、實務、產業與實驗四個層次獲得最完整的隔震技術視角。